django Translation 实现中英文切换

环境

django 2.0.6 (之前文章有详细项目新建的描述)

配置

setting.py

配置 MIDDLEWARE

MIDDLEWARE = [
   'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
   'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
   'django.middleware.common.CommonMiddleware',
]

注意：LocaleMiddleware 需要放在SessionMiddleware之后，CommonMiddleware之前。详细介绍

配置template

TEMPLATES = [
    {
        'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
        'DIRS': [os.path.join(BASE_DIR, 'templates')],
        'APP_DIRS': True,
        'OPTIONS': {
            'context_processors': [
                'django.template.context_processors.debug',
                'django.template.context_processors.request',
                'django.contrib.auth.context_processors.auth',
                'django.contrib.messages.context_processors.messages',
                'django.template.context_processors.i18n',
            ],
        },
    },
]

启用i18n

USE_I18N = True

USE_L10N = True

USE_TZ = True

# 翻译文件所在目录，需手工创建
LOCALE_PATHS = [
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
]

LANGUAGE_CODE = 'zh-hans'

LANGUAGES = {
    ('zh-hans', '中文简体'),
    ('en', 'English'),
}

注意：如果local文件夹在app目录下无需创建LOCALE_PATHS变量。详细介绍

LANGUAGES 中可以添加多个django支持的语言（这边以中英文为例）

yourproject/urls.py

from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns
urlpatterns = [
    path('i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
]

urlpatterns += i18n_patterns(
    path('', include('yourapp.urls')),
)

声明需要翻译的字符串

准备工作

需要提前安装gettext 在ubuntu下运行

sudo apt-get install gettext

即可。

在python代码中

在此示例中，文本“欢迎访问我的网站”。被标记为翻译字符串：

from django.http import HttpResponse
from django.utils.translation import gettext as _

def my_view(request):
    output = _("欢迎访问我的网站")
    return HttpResponse(output)

更多介绍

在tmplate代码中

需要将{％ load i18n ％} 放到模板文件头部（继承的文件也需要假如该声明）

{％trans％}模板标记转换为常量字符串（用单引号或双引号括起来）或变量内容：

<title>{％ trans "This is the title." ％}</title>
<title>{％ trans myvar ％}</title>

如果您的翻译需要带变量的字符串（占位符），请改用{％blocktrans％}。

{％ blocktrans ％}This string will have  inside.{％ endblocktrans ％}

如果您想要检索已翻译的字符串而不显示它，可以使用以下语法：

{％ trans "This is the title" as the_title ％}

<title></title>
<meta name="description" content="">

更多介绍

创建语言文件

要创建或更新消息文件，请运行以下命令：

django-admin makemessages -l en

en 是你想创建的文件的语言。

注意：该脚本应该从两个地方之一运行（在运行前需要新建locale文件夹）：

Django项目的根目录（包含manage.py的目录）。
您的一个Django应用程序的根目录。

运行完命令后会创建一个.po文件编辑 yourproject/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

#: path/to/python/module.py:23
msgid "欢迎访问我的网站。 "
msgstr "Welcome to my site."

msgid 是标记的想要翻译的字符串 msgstr 是你想要翻译后显示的字符串，默认为空。

更多介绍

编译语言文件

运行以下代码

django-admin compilemessages

大功告成。

详细介绍

设置语言

在模板中添加以下代码

{％ load i18n ％}

<form action="{％ url 'set_language' ％}" method="post">{％ csrf_token ％}
    <input name="next" type="hidden" value="" />
    <select name="language">
        {％ get_current_language as LANGUAGE_CODE ％}
        {％ get_available_languages as LANGUAGES ％}
        {％ get_language_info_list for LANGUAGES as languages ％}
        {％ for language in languages ％}
            <option value=""{％ if language.code == LANGUAGE_CODE ％} selected{％ endif ％}>
                 ()
            </option>
        {％ endfor ％}
    </select>
    <input type="submit" value="Go" />
</form>

实现语言选择功能。更多介绍

以上是简单的实现中英文切换的步骤，如需了解更多，可以点击更多介绍进入官网进行了解。

提示：复制后请把%替换为小写。